Osnovne informacije PREVODITELJSKE USLUGE LEKTURA TEČAJEVI STRANIH JEZIKA Novosti / Popusti Kako do nas? Kontaktirajte nas

LEKTOR - Prevoditeljski centar

Radnička cesta 55 a, 10 000 Zagreb

Prevoditelji i sudski tumači od 1992.

Osnovni podaci

Adresa:	Radnička cesta 55 a 10 000 ZagrebLokacija na karti

Radno vrijeme:	pon - pet: 9 - 18 h hitni prijevodi prema dogovoru

Telefon:	01 6180 656
Fax:	01 6180 656
Web:	http://www.lektor.hr
Email:	kliknite ovdje za kontakt

Djelatnosti:
> Intelektualne usluge
> Prevođenje
> Sudski tumač

Ključne riječi:
prevoditelj prevoditelji prevođenje sudski tumač ovjereni prijevodi ovlašteni prijevod intelektualne usluge lektor pešćenica zagreb

Recite da ste oglas vidjeli na mojkvart.hr

Novosti / Popusti

LEKTOR - Prevoditeljski centar 23.5.2012

TEČAJEVI STRANIH JEZIKA za učenike i tvrtke

Tečajevi stranih jezika održavaju se u kontinuitetu od 1992. godine kada smo započeli s organizacijom tečajeva za učenike zagrebačkih osnovnih škola, a tijekom gotovo 20 godina naše su tečajeve pohađali brojni polaznici podijeljeni u početne i napredne obrazovne skupine. U nastavi stranih jezika...

LEKTOR - Prevoditeljski centar 22.5.2012

Kvlaitetni i profesionalni prijevodi europskih jezika

Prevoditeljski centar LEKTOR nudi vam kvalitetnu i profesionalnu uslugu pismenog i usmenog prevođenja. Radni jezici uključuju većinu europskih jezika, a svi naši prevoditelji su visokoobrazovani stručnjaci: sveučilišni specijalisti prevoditelji, sudski tumači i profesori jezika, što jamči...

RSS

O nama

Od osnutka 1992. godine prevoditeljski centar LEKTOR specijaliziran je za jezične usluge: pismeno i usmeno prevođenje, prijevodi s ovjerom sudskog tumača, lektura na hrvatskom i na stranom jeziku.

Naš tim čine visokoobrazovani stručnjaci koji poznaju struku, posjeduju bogato profesionalno iskustvo i permanentno se usavršavaju te su Vam stoga spremni ponuditi vrhunsku razinu usluge.

Svakom prevoditeljskom projektu prilazimo zasebno, vodeći računa o specifičnosti poslovanja klijenta i grani djelatnosti kojom se bavi, a cilj nam je prenijeti kvalitetnu, relevantnu i točnu informaciju vodeći računa o parametrima kao što su ekvivalencija između izvorne i ciljne poruke te adekvatnost prijevoda s obzirom na zahtjeve naručitelja (translation brief).

PISMENO PREVOĐENJE:

• pravna dokumentacija
• ekonomija i marketing
• financijska izvješća i analize
• poslovna korespondencija
• radnje, studije i dizertacije
• elektrotehnika
• strojarstvo
• IT
• telekomunikacije
• tehnička uputstva i priručnici za uporabu
• internetske stranice
• društvene znanosti
• medicina
• beletristika itd.

PRIJEVODI S OVJEROM:

• izvadak iz sudskog registra
• ugovori
• rješenja
• potvrde o nekažnjavanju
• osobne isprave
• diploma
• vozačke dozvole
• vjenčani ili smrtni list
• potvrde o prebivalištu
• potvrde o statusu osigurane osobe itd.

Usmeno prevođenje: konsekutivno, simultano, chuchotage

CAT ALATI: SDL Trados

PROFESIONALNI STANDARDI:

• cjelovitost i kvaliteta prijevoda uz upotrebu stručne terminologije
• pravopisna i stilska kontrola prijevoda
• zadržavanje izgleda izvornika
• strogo poštivanje rokova isporuke
• naknadna provjera i uklanjanje svih nejasnoća vezanih uz tekst

Radno vrijeme: pon – pet 9-18 sati, hitni prijevodi prema dogovoru

Saznaj više

Kontaktirajte nas

Vaš kontakt (e-mail ili telefon):

Ime i prezime:

Poruka / pitanje:

Pošalji

Komentari posjetitelja

Niste prijavljeni, prijavite se

POŠALJI KOMENTAR