Ana-Maria Kozlovac, prof. Prevoditeljski ured "Ivan" www.ured-ivan.hr

Prevoditeljski ured "IVAN"
Ana-Maria Kozlovac, prof. – sudski tumač i prevoditelj za engleski i španjolski jezik


O nama:
Ana-Maria Kozlovac, prof. prevoditeljica i sudski tumač za engleski i španjolski jezik (diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu engleski i španjolski jezik i književnost – stručno usavršavanje u Cambridge-u – Velika Britanija) počela je poslovati početkom 1994, a svoj PREVODITELJSKI URED "IVAN" registrirala je u lipnju 1998.godine.

Ponuda:
Prevoditeljske usluge s hrvatskog na engleski jezik i obrnuto svih vrsta tekstova (ugovori, izvodi iz sudskih registara, revizije, financijska izvješća, zakoni, pravilnici, članci iz Narodnih Novina, dokumenti potrebni pri registraciji poduzeća, sve vrste pravnih tekstova, medicinski nalazi, rodni listovi, potvrde o nekažnjavanju i slično.

Također i usluge sudskog tumača za španjolski jezik.

Prijevodi su na visokom profesionalnom nivou - korektnost i promptnost u izvršenju prijevoda svih vrsta tekstova, bez ovjere i sa ovjerom sudskog tumača kompletnih revizija i financijskih izvješća poduzeća u kojima su većinski vlasnici stranci, dokumenata potrebnih pri registraciji poduzeća, svih vrsta ugovora, due dilligence, članaka iz Narodnih novina, zakona, pravilnika, svih vrsta pravnih i ekonomskih tekstova.


Uredovno vrijeme: od 09 do 17.30 , po potrebi i dulje, prema dogovoru a može i rad vikendom.

Cijenjeni klijenti:
MONTCOGIM PLINARA d.o.o. , Sv. Nedjelja,
GEOFOTO d.o.o., Buzin, Zagreb
EUROCABLE d.o.o., Zagreb
IREKS AROMA, Zagreb, Radnička cesta 37
MONTMONTAŽA d.d. , Rakitnica 2
PIRAMIDA, Sesvete
GFK, Centar za istraživanje tržišta, Zagreb
ALLOIS DALLMAYR, Zagreb
BRENNTAG HRVATSKA d.o.o., Zagreb
INTEGRA GROUP d.o.o., Horvaćanska 23, Zagreb
TISKARA TISK, Jakovlje
Revizijska tvrtka FINERA, Zagreb
VARTEKS, Varaždin
HOLCIM HRVTASKA
VON TRGOVINA d.o.o. Zagreb
PROPLIN d.o.o., Zagreb
i mnogi drugi

Pogledajte www.ured-ivan.hr radi napisanih referenci.